前日のAmazonアソシエイトの成果報告をメモしていきます。
6月8日は売上なし。(0)
今月に入ってからの注文はただ1冊のみ。もう9日だというのにこんなペースではなあ。クリック数はそこそこあるのになぜか注文に結びつかない。
Amazon.co.jpからの本の紹介はJ.K. Rowling著『Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK)』。ハリーポッターの最終巻のUK版。ところでUS版とUK版の違いってなんだろう。米語と英語が違うだけなのかな。なんかAdult Editionとかいうのもあるし。
Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK)(J.K. Rowling)
The Final Chapter
Harry has been burdened with a dark, dangerous and seemingly impossible task: that of locating and destroying Voldemort's remaining Horcruxes. Never has Harry felt so alone, or faced a future so full of shadows. But Harry must somehow find within himself the strength to complete the task he has been given. He must leave the warmth, safety and companionship of The Burrow and follow without fear or hesitation the inexorable path laid out for him.
(Yahoo翻訳)
最終的な章
ハリーは、暗くて、危険で、一見しようのない仕事で負担をかけられました:Voldemortの残りのHorcruxesを見つけて、破壊することのそれ。決して、ハリーはそれほど孤独であると感じなかったか、影でそれほどいっぱいの将来に立ち向かいませんでした。しかし、ハリーはどうにか、心の中で強さが彼が与えられた仕事を完了するとわからなければなりません。彼はBurrowの暖かさ、安全性と交わりを残さなければならなくて、恐れまたは躊躇なしで彼のために配置される容赦ない経路をたどらなければなりません。
今月に入ってからの注文はただ1冊のみ。もう9日だというのにこんなペースではなあ。クリック数はそこそこあるのになぜか注文に結びつかない。
Amazon.co.jpからの本の紹介はJ.K. Rowling著『Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK)』。ハリーポッターの最終巻のUK版。ところでUS版とUK版の違いってなんだろう。米語と英語が違うだけなのかな。なんかAdult Editionとかいうのもあるし。
Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK)(J.K. Rowling)
The Final Chapter
Harry has been burdened with a dark, dangerous and seemingly impossible task: that of locating and destroying Voldemort's remaining Horcruxes. Never has Harry felt so alone, or faced a future so full of shadows. But Harry must somehow find within himself the strength to complete the task he has been given. He must leave the warmth, safety and companionship of The Burrow and follow without fear or hesitation the inexorable path laid out for him.
(Yahoo翻訳)
最終的な章
ハリーは、暗くて、危険で、一見しようのない仕事で負担をかけられました:Voldemortの残りのHorcruxesを見つけて、破壊することのそれ。決して、ハリーはそれほど孤独であると感じなかったか、影でそれほどいっぱいの将来に立ち向かいませんでした。しかし、ハリーはどうにか、心の中で強さが彼が与えられた仕事を完了するとわからなければなりません。彼はBurrowの暖かさ、安全性と交わりを残さなければならなくて、恐れまたは躊躇なしで彼のために配置される容赦ない経路をたどらなければなりません。
Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK) J.K. Rowling Bloomsbury Publishing PLC 2007-07-21 by G-Tools |
PR
この記事にコメントする
ブログ内検索
カテゴリー
最新トラックバック
リンク
プロフィール
HN:みっち
自己紹介:
→Admin ちまちまとAmazonアソシエイトで本を売ってます。主な取り扱いジャンルは手帳術などの情報整理術、脳を鍛える本、TVで紹介された本など。
2008年の目標は一ヶ月の発送済み商品合計で101点。これを超えると紹介料率が少しよくなるのだ。
売れた本の紹介を経由してもう1冊売れるという「幸せの永久機関」が起こらないかなあとも願っています。
2008年の目標は一ヶ月の発送済み商品合計で101点。これを超えると紹介料率が少しよくなるのだ。
売れた本の紹介を経由してもう1冊売れるという「幸せの永久機関」が起こらないかなあとも願っています。
忍者ポイント広告